質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ビジネスのネタって英語でなんて言うの?
イベントに参加して、新しいビジネスのネタを探す。
norikoさん
2018/12/23 06:16
3
5031
jordan H
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/12/23 17:53
回答
Business ideas
Business concepts
この文脈でこのように翻訳できると思います、英語にするとネタは「アイディア」のように使われていますので、「ビジネス」=「Business」、「ネタ」=「ideas」または「concepts」、というわけでこの二つの文章を提案しました
役に立った
2
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/12/23 19:51
回答
new business ideas
unique business ideas
new business approaches
norikoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - new business ideas = 新しいビジネスアイデア - unique business ideas = オリジナリティーのあるビジネスアイデア - new business approaches = 新しいビジネスアプローチ お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
3
5031
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ネタを温めているって英語でなんて言うの?
米大統領選は大方の予想を裏切る結果となりました。って英語でなんて言うの?
メディアで扱うって英語でなんて言うの?
えんがわって英語でなんて言うの?
ネタって英語でなんて言うの?
寿司ネタって英語でなんて言うの?
今後、トランプ氏が保護貿易的な発言を行うことが警戒されるって英語でなんて言うの?
米大統領選後、大方の予想に反し株とドルが買われています。って英語でなんて言うの?
市場は英国のEU離脱をとても警戒しています。って英語でなんて言うの?
今年、人民元は対米ドルでどれ位下落すると思いますか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
5031
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら