今日は部活がないって英語でなんて言うの？

Question

「今日は部活が無いから、(ゆっくり)休めました」と言うようなことが言いたいです。

Accepted Answer

「今日は部活がない」は英語にしたら \"Today there is no club activity\" になります。でも、実は、この文章は未来形で書いているので、注意ください。
英語の過去形で言いたかったら、\"Today I didn't have club activity\" と言えま。

その上、
「今日は部活が無いから、(ゆっくり)休めました」\"Today I didn't have club activity so I had plenty of rest\"

Answer

「今日は部活が無いから、(ゆっくり)休めました」
\"I had no club today so I could rest (well)\" など