質問する
ゲストさん
注目
新着回答
中継です。現場からは以上ですって英語でなんて言うの?
プロアナウンサーがよく使う決まったフレーズでお願いします
Sayaさん
2019/01/02 03:56
14
15990
Hiroe H
翻訳家
日本
2019/01/03 00:44
回答
We are reporting live from ... That's all we have from ....
We are live in ... That's it from...
「中継です。」は We are reporting live from 場所. We are live in 場所. と言えます。 「現場からは以上です。」は That's all we have from 場所. That's it from 場所. と言えます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
12
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2022/07/25 16:59
回答
We are bringing this news to you in real time.
That was the latest news we have for you.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 他の回答もありますので、これはあくまでも補足になります。 "We are bringing this news to you in real time."=「生中継で皆さんにニュースをお届けしています。」 "That was the latest news we have for you."=「皆さんにお届けできる最新のニュースでした。」 ご参考になると幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
14
15990
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「中継です!」って英語でなんて言うの?
実況中継でって英語でなんて言うの?
「なんだかんだ」「結局」「最終的に」って英語でなんて言うの?
ボルトとナットを忘れずに締めてねって英語でなんて言うの?
「階段のどこから(何段目から)落ちたのですか?」って英語でなんて言うの?
月面初着陸の模様を当時生中継で見たことを覚えているって英語でなんて言うの?
現場によって仕事の時間が異なるって英語でなんて言うの?
建設現場では人手不足が社会問題となっている。って英語でなんて言うの?
中継って英語でなんて言うの?
リンゴは10個から売ります。牛肉は100gから売りますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
14
PV:
15990
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
70
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
316
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16744
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら