質問する
ゲストさん
注目
新着回答
きっとどうにかなるって英語でなんて言うの?
何かに追い込まれた状況において、楽観的に「きっとどうにかなるよ!」と言うとき、どのように表現すれば良いですか?
Taichiさん
2019/01/06 14:48
9
7941
Julie N
英語講師
日本
2019/01/07 13:35
回答
It'll be alright.
"It'll be alright." 「どうにかなるよ」 * it: それ * 'll: (willの略)〜〜するだろう * alright: 大丈夫 他にも、"Everything will be alright." (全てはうまくいく)、"It is what it is." (なるようにしかならない)なども使われます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
5
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/01/07 21:48
回答
I'm sure it'll work out
この場合の どうにかなる は it'll work out がおすすめです。 問題が勝手に解決すると言った感じの表現です。
役に立った
4
9
7941
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人生の中でって英語でなんて言うの?
極端な話~でも構わないって英語でなんて言うの?
彼女は私がデートの待ち合わせに遅れるとふてくされてしまう。ご機嫌取りが大変だって英語でなんて言うの?
〜するにちがいない。って英語でなんて言うの?
隣で立って話している男がうるさいのでどうにかしてって英語でなんて言うの?
貴方と私では根本的に考え方が違います。って英語でなんて言うの?
将来思い返せば素敵な思い出になるかもしれないって英語でなんて言うの?
いつかきっとって英語でなんて言うの?
最悪〜しなくても問題ないって英語でなんて言うの?
ご家族さんきっと寂しくなるねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
7941
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら