質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ぽかんとした って英語でなんて言うの?
ぽかんとした表情で ってなんていうんですか
kyoさん
2016/04/03 18:58
4
7925
Takeo Suzuki
((株)アジアユーロ言語研究所代表取締役、Ph.D(言語学)、日経オンライン講師
日本
2016/04/08 15:16
回答
give a blank look
be/look spaced out
意識が別のところにあったり、驚いてとっさに反応できないような表情を見せる場合に、give a blank lookという表現があります。 Jack gave me a blank look and kept quiet. ジャックはぽかんとしたまま無言だった。 疲れなどで意識がどこかに飛んでしまっていて、ぼーっとしているような場合にはlook/be spaced outという表現があります。 He looks spaced out today. 今日彼はぼーっとしている。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
(株)アジアユーロ言語研究所
4
7925
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
口をぽかんと半開きにした、だらしない人って英語でなんて言うの?
朝起きて、あれは夢だったと気づいてぽかんとした表情って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7925
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
308
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら