質問する
ゲストさん
注目
新着回答
手が挟まったって英語でなんて言うの?
物と物の間に手が挟まった時、「手が挟まった」と英語で何といいますか?
Sara Aさん
2016/04/10 07:54
35
24742
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2017/02/28 17:31
回答
My hand got stuck in the door.
My hand got caught in the door.
My hand got stuck in the door. ドアに手が挟まった。 →"stuck"は人、物、物事、状況などが、詰まったり、何かに捕まったりして動かなくなるという意味。 My hand got caught in the door. 手がドアにはさまった(捕まった)。 "caught”は"catch"から来ていますね。 捕まってしまったというニュアンスです。
役に立った
19
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
Kellie
バイリンガル英会話講師
アメリカ合衆国
2016/04/13 16:59
回答
My hand got caught in between the bed and the wall
My hand got caught in the door
「挟まる」は"get caught"といいます。また、「の間」は"in between"といいます。 ①は、「手がベッドと壁の間に挟まった」という意味です。 ②は、「手がドアに挟まった」という意味です。
役に立った
16
35
24742
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
手、はさまった!痛いよって英語でなんて言うの?
何か物が挟まっているって英語でなんて言うの?
プリントの間に挟まってた!って英語でなんて言うの?
引っ掛かった、挟まった、詰まったって英語でなんて言うの?
スジが歯に挟まって気になるって英語でなんて言うの?
手を振るって英語でなんて言うの?
手、冷たっって英語でなんて言うの?
肩や腰に手をまわすって英語でなんて言うの?
マフラーが焼けちゃったって英語でなんて言うの?
両手の指を絡ませるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
35
PV:
24742
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Ayaka A
回答数:
17
3
Yuya J. Kato
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら