２つの診療科の病棟（混合病棟）で働いていますって英語でなんて言うの？

「２つの診療科の病棟（混合病棟）で働いています」= I work in two wards (mixed ward). 「２つの診療科の病棟」= Two medical department wards 「診療科」= medical department 「病棟」= (hospital) ward 「混合病棟」= mixed ward; mixed hospital ward になります。 「I work on the 〜 and 〜 ward.で伝わりますか？ 」 ← これは問題なく伝わりますよ！ 「I work on the ICU and the Burn Unit ward. 」 ＝「集中病棟と熱傷センターで働いています」　 ご参考までに。