特に意味はないよ。何かかっこいいから。って英語でなんて言うの？

Question

上手く言えないけど自分が何となく良いと思ってるものについて。

Accepted Answer

\"There's no particular meaning\"   という表現は特に意味ないということを表しています。 
\"cool\" は日本語でかっこいいです。
なんか/なんとなくという気持ちを現れるために\"just\"という言葉が使われています。