質問する
ゲストさん
注目
新着回答
豆が挽きどちら希望ですかって英語でなんて言うの？
コーヒー豆の注文を受ける際、豆のままか挽くか聞きたい場合
sayaka さん
2019/02/18 13:20
20
13501
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/18 18:48
回答
How would you like your coffee beans – whole or ground?
「豆が挽きどちら希望ですかーそのままか挽くか？」 を訳した英文の分析は How would you like your coffee beans 「コーヒーの豆はどのように欲しいですか？」という丁寧な聞き方 whole「そのまま」 or 「あるいは・か」 ground 「挽いた」?
役に立った
20
20
13501
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コーヒーを自分で挽いて淹れるって英語でなんて言うの？
えんどう豆って英語でなんて言うの？
グリーンピースって英語でなんて言うの？
手に豆ができたって英語でなんて言うの？
会うとしたらって英語でなんて言うの？
豆の販売は200gからですって英語でなんて言うの？
コーヒー豆を挽けますかって英語でなんて言うの？
インゲンって英語でなんて言うの？
豆の鞘って英語でなんて言うの？
豆自体はあまり食べないけど、大豆加工食品はよく食べるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
20
PV：
13501
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
222
2
Taku
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
43
TE
回答数：
21
Kogachi OSAKA
回答数：
5
Sana N
回答数：
1
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
463
3
TE
回答数：
291
Paul
回答数：
239
Yuya J. Kato
回答数：
200
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12214
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7108
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
