質問する
ゲストさん
注目
新着回答
動画を観て行った気になって満足しちゃうって英語でなんて言うの?
YOU TUBEで観光地など動画をみていると
CHIEさん
2019/02/20 00:33
1
2417
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/20 10:03
回答
I see a video and I feel like I've been there.
「満足しちゃう」なしで訳しました。 どうしても「満足しちゃう」を入れたければ、文を二つにして、 I feel satisfied with the video. It makes me feel like I’ve been there. になります。 a videoは単数形です。複数系はvideosです(aを抜いて)。
役に立った
1
1
2417
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自己満足って英語でなんて言うの?
このドラマ共感する所があって面白いって英語でなんて言うの?
している気になっちゃうって英語でなんて言うの?
満足できないって英語でなんて言うの?
1人になっちゃうよ!って英語でなんて言うの?
飛ばして観てって英語でなんて言うの?
芸術鑑賞(会)って英語でなんて言うの?
勉強するより趣味の時間のほうが長いって英語でなんて言うの?
行った気になって満足するって英語でなんて言うの?
とても楽しかった!素晴らしい時間を有難う!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2417
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら