このような文書ですと、色々な言い方があります。
「approachable」と言う単語はご存知でしょうか?非常に洗練された単語で、飲みやすく香りの良いワインも「The wine is approachable, with an excellent nose」と言います。
質問者様のお求めの英語は「An approachable person's characteristics」とか、「Features of an approachable person」が正確かと思います。
例文:
- One of the features of an approachable person is that that person is always smiling.