書いて下さいって英語でなんて言うの？

“Can you write it for me?”というフレーズは、“書いてもらえますか？”という意味があります。基本的には誰かに何かを依頼する際に使われます。 一方で、“Please write it”という表現も“書いてください”という意味を持つことはすでに紹介されています。しかし、こちらのフレーズは一般的に命令形の形式で使われるため、敬意を持ちつつ頼む場合には、“Can you write it for me?”のような形式がより柔らかく、そして丁寧に聞こえます。 さらに、"Could you please write it down for me?"といった表現も存在します。このフレーズは “書き留めてもらえますか？”という意味となります。

「メモをする」は、"write down" と言います＾＾ 相手に丁寧にお願いする場合は、"Could you〜" を使っていうと良いですね！

Whilst speaking to someone, you can't understand what they are saying. You would like the person to write down what they said. In that event, one of the above suggestions may be appropriate.

'Could you please write that down for me?' is most likely the most straightforward way you could simply ask someone to write something down that they have said. To expand on the reason is because you are not able to understand by just listening, you could say 'Sorry I don't understand. Can you write it out for me?' To 'write out' is the same as 'write down'. Finally, if you are wanting to suggest and be even clearer with your need of words to be written in order to understand, an alternative phrase could be 'I didn't get that. Maybe if you write it down I'll understand.' The phrase 'I didn't get that' is a way to say that you don't understand, or can't comprehend by listening.

Sometimes non-native speakers may find themselves falling behind in the conversation. It may be quite helpful in this situation to ask for written help from an associate. We could simply ask could you write it out for me? So that I can go over it later when I have more time.

If you can not understand what someone is saying or they are talking too fast you can ask if they can write it down. Asking someone to write down what they are saying can be a polite way of saying, "I don't understand what you are saying."You can also tell the person that you are having difficulties understanding them and if they write it down you can understand them better.

1. I didn't get that. Please jot it down for me. To not get something means not being able to understand what you just heard. To "jot something down" means writing it down on a piece of paper or in a notebook. Another way of expressing this is to say, "Please put pen to paper." 2. I couldn't make that out. Please write your question down. " I couldn't make that out" also means that you did not understand what the person was saying.

Sorry, I can't understand, could you please write it down for me? I am sorry, but could you write it down for me? I can't understand everything you are saying, could you please write it down for me? When you are talking to someone and can't understand them fully and would like for them to write down what they are saying, you can ask one of these three questions. I hope this helps. Have a great day. Will

When something is written down, generally it is easier to understand, because you have more time to process and figure out what that person is trying to express. When people are speaking it is faster and sometimes it can be difficult to catch what they are saying.

Write = pen & paper Type = on a computer / tablet / smartphone "Can you write/type that down for me, please?" - This is a great polite question & the person you say this to, whether it be a teacher, doctor, etc, should be more than happy to help. "I couldn't quite catch that, could you type it?" - This is a present question & you can use it as the conversation is progressing. "Can you put that in writing/typing for me? " - An old formal question, especially used when you require due diligence. As in; A: "The quote is $1500." B:"Can you put that in writing for me, please? Also, can you list all of the steps involved?"

The first thing to notice is that in the first two example sentences, we can either use the the auxiliary/modal verb, "can't," or, "didn't," with the verb, "understand." However we can also use the verb, "to catch," to mean the same thing but we can only use the modal, "didn't," with it.

When you do not understand what someone is saying, it can often be embarrassing to asking them to keep repeating themselves. You can simply ask them to write it down for you so that you can read and understand it. - I did not quite her what you said, could you write it down please. - I do not understand, please write it down for me.