質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日常生活でそんなに煙草の被害にあうことがないって英語でなんて言うの?
日常生活でそんなに煙草の被害にあうことがないから、煙草に関しての問題意識があまりないです。
linaさん
2019/02/27 09:45
2
3767
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/27 11:58
回答
I'm not affected so much by tobacco in everyday life.
自然な表現にするため、「たばこの被害にあう」を「たばこに影響されない」に変えました。 文の中のso muchは「あまり」という意味です。 Everyday life は「日常生活」です。daily lifeでもいいです。
役に立った
2
2
3767
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
絶対に許せないって英語でなんて言うの?
友達ができてからとても楽しくなったって英語でなんて言うの?
片耳しか聞こえないのがこんなに大変だと思わなかったって英語でなんて言うの?
影には、本当の自分が映るって英語でなんて言うの?
どうか無事でいて下さい。被害が少ないことを祈っていますって英語でなんて言うの?
日常生活に支障はないって英語でなんて言うの?
すごい経験をしたねって英語でなんて言うの?
一駅分歩くって英語でなんて言うの?
彼の普段見られない姿が見られてうれしいって英語でなんて言うの?
日常生活で英語を話す機会がほとんどない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3767
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら