質問する
ゲストさん
注目
新着回答
寄生って英語でなんて言うの?
寄生虫は、parasiteであることは、知っています。 近い意味として、寄生するは、infectですかね?
takeshiさん
2019/03/07 15:55
10
8508
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/03/08 13:58
回答
Infest
Live on
惜しいです。Infect は感染すると言う意味なので この場合は infest と言います。 「私の家に白アリが寄生してる」 "My house is infested with white ants" など 分かりやすい表現だと生き長らえると言った意味で後者の live on を使うと良いです。
役に立った
9
DMM Eikaiwa K
英会話バイリンガルスタッフ
アメリカ合衆国
2024/04/29 20:44
回答
To parasitize.
「寄生する」という行為に対する英語の表現には "to parasitize" が直接的に使われます。これは動詞であり、ある生物が他の生物体に寄生することを意味しています。一方で「infect」という単語は「感染させる」という意味で、病原体が宿主に侵入し、病気を引き起こすことを指します。 他の関連する表現としては: The tapeworm infects or parasitizes humans. Lice live as parasites on humans.
役に立った
1
10
8508
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一気読みって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
8508
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら