上手く言えない、発音できないって英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に、何度読んでもスムーズに言えない単語、発音がでてきた時に、「あ～、言えない」、「うまく発音できない！」といったニュアンスを簡単に言いたいです。

Accepted Answer

一つの単語の発音が難しいなら、
❶This word is so hard to pronounce!
(この言葉、発音するの難しい！)

❷This word is so hard to say!
(この言葉言うの難しい！)
と言えます。

それが 文の場合は、
❶This sentence/ phrase is so hard to say!
(この文/フレーズ を言うのが難しい！)
と言えますよ。

頑張ってくださいね！参考に！

Answer

この場合の 上手くは well で良いと思います。
出来ないと言いたい場合は I can't の表現を使うのがおすすめです。
It は言えない単語のことを指してます。

「（うまく発音）できない！」
\"I can't (pronounce it well)!\" など