元気をありがとうって英語でなんて言うの？

Question

ブログや掲示板で感銘を受けたり、やる気を起こしたビジターの人が「元気をありがとう」とか「また元気を貰いに来ます」みたいなメッセージを残すことがありますね。

Accepted Answer

encourageは『勇気づける』、cheer ~up は『元気づける』というような意味ですが、同じように使用可です。
３番目の文のように、give ~heartという言い方もあります。

Answer

1.は何か悪いことがあって、落込んだり怒ったりしていたのを手助けによって正常に
　戻してもらった時。

２．気持ちを明るくしてくれてありがとう