世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

有害物質って英語でなんて言うの?

体にとって毒となる有害な物質をさす言葉です。
default user icon
Andoさん
2019/03/19 15:37
date icon
good icon

55

pv icon

25993

回答
  • Harmful substance

  • Toxic substance

  • Hazardous substance

有害 は 英語では harmful, toxic, hazardous です。 物質 は substanceまたは matter です。 ですから 有害物質は; ❶ harmful substance/ harmful matter *harmful は 人間に害があるものです。 ❷ toxic substance / toxic matter *toxic は 毒が含まれているものなどです。 ❸ hazardous matter/ hazardous substance *hazardous は 危険物質が含まれているものです。 Does this contain harmful substances? (これには有害物質が入っていますか?) 参考になれば嬉しいです!
回答
  • Hazardous substance

有害性は「Hazardous」と訳します。 物質は「substance」。 したがって、「Hazardous substance」を提案しました。 特に毒性があるものはこう言います。 「Hazardous material」という英語もありますが、こちらは毒性というよりは、危険性があるものです。例えば化学的な物質ですね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Harmful to humans

  • Toxic substances//Toxic materials

  • Bad for our health

there are many ways to describe things that are harmful to our bodies. we can call them, unhealthy, toxic, damaging, and harmful. we would usually describe these things as bad for our health but we can also say they make us sick, or they are toxic. some substances are harmful to humans and not to some animals, just like there are things that are harnful to animals but not to humans, so we can describe them as harmful to humans, or harmful to animals
Lewis M English teacher
回答
  • Toxic substances

  • Poisonous

If a human consumes a toxic/poisonous substance it can cause them to become very ill, in the worst case scenario it can cause death. Even when people consume too much alcohol this can cause death, (alcohol poisoning), that is why it's important to drink alcohol responsibly.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Toxic substance - a toxicant

  • Harmful substance

  • Poisonous - a poison

Toxic substances can be inhaled, consumed or absorbed through the skin. When this is done on purpose and on a regular basis we call this 'substance abuse'. Any of the above phrases can be used and may be found as a warning on packaging, accompanied by a skull and cross bones. Alcohol and other recreational drugs are also classified as toxicants and when somebody has had too much, we say they are 'intoxicated'.
Li C DMM英会話講師
回答
  • Poisonous

  • Detrimental

  • Toxic

Obviously, a lot of different products are harmful to the body - from plastic to arsenic. Plastic for example may be described as being 'detrimental' to the body if ingested - although studies seem uncertain about exactly how detrimental it may be. Arsenic on the other hand is a 'poisonous' substance and will therefore kill you. 'Toxic' means poisonous or damaging in some way "There are toxic chemicals in that building and entry is prohibited."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Harmful substance.

  • Toxic substance.

  • Hazardous substance.

An every day conversation, I am sure. What is that? I do not know, but it is making my skin a bit itchy. Maybe it is a harmful substance. Do you think it is toxic? Maybe, put it back. Try one out, see how it goes, and see which one suits you. I hope this helps. Have a great day. Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Harmful substance

  • Toxic substance

  • Hazardous substance

We can use all three of these adjectives to describe chemicals or substances that are harmful for our body. Example sentences : - Stay away from those harmful substances. - Be careful when using toxic substances.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Hazardous substances

  • Toxic substances

You can use any of the above two words to say what is harmful to the body. Example; - A lot of chemicals contain hazardous substances which is harmful to the body. - You can die from inhaling toxic substances.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • poison

  • toxic

If it is toxic to the body it is called poison. Hazardous materials refers more to it's label for being carried from point A to point B. Often non-poisonous things are called non-toxic but for some reason toxic things are labeled as poisons. i.e. if you have children in the united states they recommend relabeling all the hazardous liquid items in your home as POISON (toxic) and there is usually a skull and cross bones on this label, to deter young and mentally challenged from consuming.
Christeena DMM英会話講師
回答
  • harmful substance

おっしゃられている内容は、 harmful substanceと言います(*^_^*) harmful「有害な」 substance「物質」 This substance is harmful to your body. 「この物質は身体に有害である」 のような使い方も出来ます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

55

pv icon

25993

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:55

  • pv icon

    PV:25993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら