質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どうなるか楽しみ!!!って英語でなんて言うの?
ドラマの続きが気になって、 主人公と女友達が来週どうなるか(付き合うのか付き合わないのか・・・) 娘とスライム作りの実験。 洗濯のりなど材料をまぜまぜ。 パパが、部屋の壁紙を張替え中。 こんな時の どうなるか楽しみ! どういうのでしょうか?
kyokoさん
2019/03/22 02:44
2
9643
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/03/23 13:19
回答
I can't wait to see what happens next.
「次にどうなるか見たくてたまらない」という風な英訳です。 「楽しみ」や「待ち遠しい」や「〜たくたまらない」と言った表現は英語で I can't wait (待てられない)で表します。動詞をつけるなら、動詞を不定詞にしてからつけます。そして今回は I can't wait to see になります。 「次に何が起こるか」を見たくてたまらないことなので、 what happens next と言います。what は関係代名詞で、疑問文ではない。
役に立った
2
2
9643
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何色(なにいろ)になるか楽しみ☆って英語でなんて言うの?
この先って英語でなんて言うの?
何になるのか楽しみ!って英語でなんて言うの?
テーブルセッティングが素敵だからって英語でなんて言うの?
こころが軽くなるようなひとときを、お楽しみくださいって英語でなんて言うの?
スイカモチーフの雑貨って英語でなんて言うの?
2年生って英語でなんて言うの?
楽しみ過ぎて眠れなかったって英語でなんて言うの?
きっと社会人生活は、学生とは違った良さがあるよ!って英語でなんて言うの?
はどうなるのかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
9643
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら