中学校の初め頃、終わり頃って英語でなんて言うの？

Nozomiさんの訳した通りで使えます。 中学校の初め頃に英語の塾に通い始めた。 中学校の終わり頃に英語の塾を辞めた。 I started going to english cramming school at the beginning of junior high school/ middle school. I quit going to english cramming school at the end of junior high school/middle school. 塾 cramming school 中学 junior high school ですが、junior high や middle school でも伝わります。こっちを使うとよりカジュアルな感じです。 あんまり日本でいう塾というものに行く人は少ない印象なので、cramming school は個人的には聞きなれない言葉でした！ お役に立てれば幸いです！