I received a positive response.
（プレゼンテーションなどで、観客が良い反応を示したときなどに）良い感覚を得た。
I thought that went well.
（何かしたことが）上手くいった、良い感覚だった。
I think it will go well.
（まだ結果が出ていないことに対して）上手くいくだろう、いい感覚だ。
go well: 物事が上手くいく、順調だ
という表現はよく使います。
Asuraさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I got a feeling everything went well.
- I thought everything went smoothly.
- I believe everything will go smoothly.
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
ドイツ 
