外商って英語でなんて言うの？

直接見込み顧客と会って物を売ろうとする人は「Direct sales」と言います。 「Direct sales」はマーケティングの一種でもあるのですが、まぁ、押し売りに近いイメージですね。 飛び込み営業も「Direct sales」の一つです。 これは「Door-to-door salesman」と言います。 例文： - He used to be a door-to-door salesman for air conditioners

この表現は、特定のお客様に代わって商品を選んだり提案したりするサービスを指します。「personal shopper」は直訳すると「個人の買い物客」という意味になりますが、実際にはお客様の個人的な買い物を手伝う人を指します。「shopping concierge」はもう少し広いサービスを提供する人を意味し、商品の提案から購入代行、時にはプレゼントのラッピングや送付まで行うこともあります。 関連する単語としては以下のようなものがあります： - concierge（コンシェルジュ） - boutique（ブティック、専門店） - retail assistant（小売アシスタント） - luxury goods（高級品） このサービスについて詳しく知りたい方は「personal shopper services at department stores」などのキーワードでさらに調べてみると良いでしょう。