質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私は舞台で○○君を知りましたって英語でなんて言うの?
ファンレター用です。
memさん
2019/04/04 21:20
1
3321
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/04/09 17:39
回答
I got to know you through ○○
ご質問ありがとうございます。 まず、○○内には舞台やミュージカルのタイトルなどを入れてしまって大丈夫です。 "I got to know you"で、「あなたを知れた」のように訳すことが出来ます。 この場合の"Through"は「~を通して」と訳します。 すなわち、「○○を通して」となりますね。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
3321
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
舞台用語で「出る・ハケる」って英語でなんて言うの?
前のシートの人がいなくて、よく見え快適だったって英語でなんて言うの?
君がやってたのとはちょっと違ってたよって英語でなんて言うの?
オペラは、今思うと、夢のような舞台だったって英語でなんて言うの?
〇〇×〇〇って英語でなんて言うの?
仮面って英語でなんて言うの?
舞台って英語でなんて言うの?
どうしてこんなに素敵なんだろう?って何て言うの?って英語でなんて言うの?
チケットって英語でなんて言うの?
作戦って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3321
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら