質問する
ゲストさん
注目
新着回答
うわー、気持ちいいねぇって英語でなんて言うの?
部屋の中が、なんとなく暑かったので、換気するのに窓を開けると、冷たくて気持ちいい空気が窓から入ってきました。気持ちがスッキリするような空気が入ってきました。朝、寝起きで部屋の窓を開けたとき、日中むしむしするので部屋の窓を開けたときです。
Ready steadyさん
2019/04/05 15:23
7
6684
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/04/06 15:18
回答
It feels so nice!
今回の「気持ち」は言い換えたら「感じること」。英語でいうと to feel という動詞を使います。主語も定めなければならないけど、曖昧な it をよく用います。 「いい」は色々な英訳がありますがここで so nice はよく feeling とペアします。 そして「気持ちいい!」は一般的に it feels nice といいます。良さに強調をつけたら、 so nice に変えます。
役に立った
7
7
6684
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
うわーって英語でなんて言うの?
はぁ〜気持ちいい〜気持ちいいねぇ?って英語でなんて言うの?
気持ちいいって英語でなんて言うの?
「うわー、でた! 」って英語でなんて言うの?
俺らより仕事を取るんだ?!って英語でなんて言うの?
風が気持ちいいねー!って英語でなんて言うの?
パパに○○○してもらったの?(^^)って英語でなんて言うの?
(「うわーん」のような)オノマトペって英語でなんて言うの?
歯磨きの後にフロスをすると気持ちいいって英語でなんて言うの?
脱いだら気持ちいいよ、イヤじゃなーいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
6684
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら