質問する
ゲストさん
注目
新着回答
奉納した人の名前が書いてあるって英語でなんて言うの?
鳥居に書いてある文字を見て、何が書いてあるのか聞かれましたが、うまく答えることができませんでした。
chikaさん
2019/04/17 12:38
3
4294
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/04/22 07:04
回答
The name of the people that have made an offering/dedication is written
上記が「奉納した人の名前が書いてある」の訳となります。「dedication」は奉納、奉献の意訳で「offering」の方は献納物、ささげ物の意訳となります。
役に立った
3
3
4294
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
名札って英語でなんて言うの?
背表紙って英語でなんて言うの?
ここに(名前)って書いてあるよ。って英語でなんて言うの?
手が疲れちゃうよ!って英語でなんて言うの?
自分の名前を確認して持って行ってくださいって英語でなんて言うの?
のための物って英語でなんて言うの?
社員証って英語でなんて言うの?
油性ペンでゼッケンに名前を書いたらにじんでしまったって英語でなんて言うの?
あの家に住んでいるトムは芸術家ですって英語でなんて言うの?
よくある名前、珍しい名前って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4294
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら