質問する
ゲストさん
注目
新着回答
個別のって英語でなんて言うの?
個別の部屋を用意しますとホームステイに来る学生に伝えたいです。「個別の」って英語で何ていうの?
momokoさん
2019/04/20 11:58
1
6568
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/04/21 20:26
回答
separate
1.) separate (個別の) 「個別の」は英語でseparateと訳せます。ホームステイに来る学生として個別の部屋を用意するのは英語でI'll prepare your own room(自分だけの部屋を用意します)の方が通じます。「ホームステイに来る学生の個別の部屋」は「ホームステイに来る学生だけの部屋」が英語で同じ意味です。 例えば、 I'll prepare your own room for when you get here. (来る時のために自分だけの部屋を用意します)
役に立った
1
Woods Danny
世界人
オーストラリア
2019/04/21 21:13
回答
Seperate
Separate rooms「個別の部屋」 are required「必要です」 for men「男性」 and woman「それと女性」 in boarding hostels「搭乗ホステル」 Are requiredは必要の意味ですね。でもそれより不可欠のニュアンスがこの場合では大事です
役に立った
0
1
6568
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
個別指導って英語でなんて言うの?
〇〇であれば頼むことができるって英語でなんて言うの?
個別にって英語でなんて言うの?
みんなでまとめて払ってくださいって英語でなんて言うの?
個別に手配しますって英語でなんて言うの?
個別って英語でなんて言うの?
個別レッスンって英語でなんて言うの?
入金した人にのみ教えるって英語でなんて言うの?
DMの返信はしません。コメントでやり取りをしましょう!って英語でなんて言うの?
何枚買おうかな〜って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
6568
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら