自衛官って英語でなんて言うの？

「自衛官」は"self-defense official"といいます。 selfは「自己」、defenseで「まもる」こと、なので、つまり自衛ですね。 "official"だけですと、公務員や役人、会社の職員などを表します。 関連語として、"self-defense force"は「自衛隊」。 "self-defense right"は自衛権。 よくニュースで「集団的自衛権」という言葉も聞きますが、 「集団（的）自衛」は"collective self-defense"となります。 ご参考になれば幸いです！

「自衛官」とは、日本の自衛隊に所属する軍事職員のことを指します。英語で紹介する際には "member of the Self-Defense Forces" というフレーズが適切です。例文としては "My cousin works as a member of the Self-Defense Forces."（いとこは自衛官として働いています。）となります。 関連する単語やフレーズ: soldier (兵士) military personnel (軍人) servicemember (軍務員) defense force (防衛隊)