質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どっちの問題、って英語でなんて言うの?
エラーが表示されても、ソフトA, ソフトB のどちらに問題があるか判断できなかった時に、 「ソフトAかソフトB のどちらに問題があるか切り分けできなかったら、私に連絡ください」 とユーザーに伝えたいです。
nobiさん
2019/04/23 16:37
3
4111
Lee
英語講師
イギリス
2019/04/24 13:41
回答
Problem with either
Either one have problems
どっちの問題って英語でそのままで言うと、文脈かないから、ちょっと不自然に聞こえます。 文脈だと、 ソフトAかソフトB のどちらに問題があるか切り分けできなかったら、私に連絡ください If you’re not sure if there’s a problem with either software A or software B , please contact me . 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
4111
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どっちって英語でなんて言うの?
どっちもどっちって英語でなんて言うの?
朝がっつり食べるのと軽く済ませるのではどっちがいい?って英語でなんて言うの?
「どっちも似合うよ」って英語でなんて言うの?
どっちでも良いよって英語でなんて言うの?
じゃあ向こうの電信柱まで競争ね!って英語でなんて言うの?
回転寿司で10皿食べたって英語でなんて言うの?
はっきり賛成もしないし反対もしない中途半端な態度を取るって英語でなんて言うの?
どっちを買おうかな~って英語でなんて言うの?
マスクは、感染者がウイルスを広めない点で有効である。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4111
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら