憲法9条って英語でなんて言うの？

条はArticleに当たり、Article 9 of the Japanese Constitutionで「日本国憲法第９条」となります。ニュースなど流れで分かっている場合には、Article 9 だけの時もあります。 議論は様々だと思いますが、戦争放棄・戦力不保持などを明示したものなので、９条の説明として "No War" clause と表現されることもあります。

英語では "Article 9 of the Constitution" と言います。 関連する単語やフレーズ: peace constitution (平和憲法) non-military (非武装の) war-renouncing (戦争放棄の) self-defense (自衛) disarmament (軍縮) peacekeeping (平和維持)