海上自衛隊って英語でなんて言うの？

1.)Maritime self defense forces（海上自衛隊）「海上自衛隊」は英語でMaritime self defense forcesという名前と訳せます。 Maritimeは「海上」という意味がありますので、普通は海軍またいな隊で使えます。 「自」という漢字の意味は英語でselfと訳せます。 「衛」という漢字の意味は英語でdefenseと訳せます。 「隊」という漢字の意味は英語でsquadと普通に訳せますが、軍事的にsquadの代わりにforcesと普通に言います。

英語では Japan Maritime Self-Defense Force と言います。この場合の "Maritime" は「海上の」を意味し、"Self-Defense" は「自衛」という意味です。 Japan Ground Self-Defense Force (陸上自衛隊), Japan Maritime Self-Defense Force (海上自衛隊), そして Japan Air Self-Defense Force (航空自衛隊)です。