質問する
ゲストさん
注目
新着回答
まだ一周あるんだね!あと一周あるんだね!ラッキーって英語でなんて言うの?
子どもと汽車の乗り物に乗りました。大きな敷地を回ります。私と子どもは一周で終わると思っていました。しかし、汽車は二週回りました。 二週目に突入したときに、まだ一周あるんだね!あと一周あるんだね!ラッキー。と親子で思いました。 2回まわれて、嬉しいかったです。
It's sunny todayさん
2019/04/30 14:07
4
3828
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/05/02 15:04
回答
We get to go around again! There's one more lap! Lucky us!
英語でカタカナ言葉の通りにlucky!と言いません。形容詞として、lucky me, lucky usなどを使います。 we get to go around again!は一番自然な言い方だと思います。there's one more lap!も大丈夫ですが、普段はlapという言葉は、レースの話だったら使います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
3828
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだあるの?って英語でなんて言うの?
まだ使っててあと2セットありますって英語でなんて言うの?
一周って英語でなんて言うの?
一周したね。って英語でなんて言うの?
「当たれば儲けもの」って英語でなんて言うの?
店長が珍しく優しさを見せ遅刻ペナルティを減額してくれたって英語でなんて言うの?
カンも実力の内だ。って英語でなんて言うの?
あとで今月分のシフト送るね。来月分はまだ分からない。って英語でなんて言うの?
自分は幸運な方だって英語でなんて言うの?
そのあとはまだ決めてないよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3828
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら