質問する
ゲストさん
注目
新着回答
左奥のエレベーターが駐車場に繋がっておりますって英語でなんて言うの?
いくつかエレベーターがありますが、左奥のエレベーターが駐車場に繋がっております。
RINAさん
2019/05/01 21:43
4
4411
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/05/06 07:52
回答
The elevator in the back left goes to the parking lot
「繋がる」は「goes to」と解釈しました。「goes down to*地下の駐車場」や「goes up to*上の駐車場」も大丈夫です。 「繋がっています」と「繋がっております」の違いは英語であまり表現できませんが、goes to the parking lotは普通に礼儀正しい言い方です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
4411
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
出口は奥へ回って退出してください。って英語でなんて言うの?
駐車するときは奥の方から詰めて駐車してください。って英語でなんて言うの?
あちらの駐車場をご案内しておりますって英語でなんて言うの?
月極駐車場って英語でなんて言うの?
年末の買い出しでどこにも駐車できませんって英語でなんて言うの?
立体駐車場って英語でなんて言うの?
道向かいのコンビニ横の駐車場に停めてください!って英語でなんて言うの?
駐車場って英語でなんて言うの?
スーパーの駐車場の幅が狭くて、駐車するのが大変です。って英語でなんて言うの?
そこ停めちゃダメな所でしょって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4411
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら