質問する
ゲストさん
注目
新着回答
自分の出来るだけのことはするって英語でなんて言うの?
自分が出来る最大限のことはするといったニュアンスです!宜しくお願いします!
ryoさん
2019/05/03 18:00
2
5478
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/05/05 10:49
回答
I'd like to do everything in my power
I'd like to give it everything I've got
I'm going all out
具体的にはどういった状況で使うかで変わるのでいくつかの例を ・I'd like to do everything in my power (自分の持てる力全てで~)または(自分の力が及ぶ限り~) ・I'd like to give it everything I've got(自分の出来ることはすべてやる) ・I'm going all out(全力で行く・出す)または(出し惜しみはしない) などと言う意訳になります。
役に立った
2
2
5478
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
母の影響もあり幼い頃から看護師になりたいと思いましたって英語でなんて言うの?
これでどれだけナチュラルに出来るかをやったって英語でなんて言うの?
チームを引っ張るって英語でなんて言うの?
会話のネタに役立つって英語でなんて言うの?
通勤ラッシュからの解放って英語でなんて言うの?
先延ばしにするって英語でなんて言うの?
心に余裕が生まれるって英語でなんて言うの?
他人と線引きするって英語でなんて言うの?
母国語ではなく英語で話して頂けると幸いですって英語でなんて言うの?
福岡は台風の直撃は滅多にないよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5478
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
70
2
Kogachi OSAKA
回答数:
19
3
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
330
2
Yuya J. Kato
回答数:
250
3
Amelia S
回答数:
225
TE
回答数:
100
Taku
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
49
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12259
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7333
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら