仕事の分業化って英語でなんて言うの？

「仕事の分業化」は　「specialization」がより適切な言葉だと思います。他の言い方は「division of labor」も言えますが現在では「specialization」や "speciality"を持って働くと生産能力が上がると思います。 例えば、IT企業では programming specialty, marketing specialty, management, etc で分担されて、その企業の生産能力が成功していると思います。