質問する
ゲストさん
注目
新着回答
髪の毛の跡がつくって英語でなんて言うの?
髪をピンでとめてたから、跡がついちゃった! と言いたいです。 hair dentなのか分かりません…
Naoさん
2019/05/05 10:05
8
6725
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/05/13 10:02
回答
It left a mark in my hair.
この場合dentよりmarkを使います。ですが通じると思います。 しかしmark の方が一般的です。 Because I used a hair pin to hold back my hair, it left a mark in my hair. はヘアピンで髪を止めたら、跡がついちゃったと言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^
役に立った
8
8
6725
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
熱湯やけどの跡って英語でなんて言うの?
出っ張っている・くぼんでいるって英語でなんて言うの?
髪の毛可愛くしよう☆って英語でなんて言うの?
シールの跡って英語でなんて言うの?
髪の毛を下ろしてます。って英語でなんて言うの?
麻酔したところが痛いって英語でなんて言うの?
髪の毛の後退って英語でなんて言うの?
ひとねじりしてからピンでとめるって英語でなんて言うの?
靴下の跡が付いたんだね。すぐに消えるから大丈夫って英語でなんて言うの?
使う分には問題ないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
6725
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
95
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
332
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16683
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら