質問する
ゲストさん
注目
新着回答
軽量化って英語でなんて言うの?
日本の折り畳み傘は、薄くて軽くて丈夫で軽量化されていて素晴らしいと褒められました。
keitoさん
2019/05/24 23:29
7
17923
Aki
元英会話講師
日本
2019/05/26 20:57
回答
weight saving
lightweight
make ○○ lighter
1)weight saving weight(重さ)をsaveする=「軽量化」と考えます。 2)lightweight 形容詞lightweightは、「(重さが)軽い、軽量の」という意味です。 3)make ○○ lighter 「○○をより軽くする」という意味です。
役に立った
4
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/02/27 17:26
回答
light weight
ultralight
weight-saving
ご質問ありがとうございます。 「軽量」はlight weightとultralightと言います。「化」はchangeのことですが、この使い方で、savingに訳せると思います。 例文:Japanese folding umbrellas are valued for being thin, light, durable, weight-saving, and wonderful. ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
7
17923
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
化って英語でなんて言うの?
最大化って英語でなんて言うの?
活性化するって英語でなんて言うの?
IT化って英語でなんて言うの?
〜化って英語でなんて言うの?
標準化って英語でなんて言うの?
軽量って英語でなんて言うの?
要員を合理化するって英語でなんて言うの?
多様化って英語でなんて言うの?
可視化って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
17923
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら