質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なまめかしいって英語でなんて言うの?
なまめかしい目をしている女性を見て惚れてしまいそうになった。妖艶な感じを表現するなまめかしいを英語でなんて言いますか?
kikiさん
2019/05/24 23:55
4
3799
Yoko A
英語講師 ・コーディネーター
日本
2019/05/28 11:57
回答
tempting eyes
attractive eyes
「なまめかしい」は、 "tempting" 「誘惑的な・妖艶な」 また「なまめかしい・魅力的な目」は、 "tempting eyes"/"attractive eyes" と言ったりします。 "I was about to fall in love with those tempting eyes." 「その妖艶な目に惚れそうになった。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
3799
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3799
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら