質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの人自分に酔いしれてるって英語でなんて言うの?
外でお金も貰う気配も無く、街の外でただずっと熱心にギターを弾いてる人がいて、あの人酔いしれてるね笑という時はなんて言いますか?
Naoさん
2019/05/25 07:30
1
4756
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/05/26 15:20
回答
He/She loves him/herself.
He enjoys himself.
自分のことが大好きだという文で、やや皮肉ぽく酔いしれているという意味が成せると思います。 あとは、2) の自分自身で楽しんでいるよ(苦笑)という文も使えると思います。
役に立った
1
1
4756
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なよなよしてるって英語でなんて言うの?
あの人はどのくらいゲームしてるの?って英語でなんて言うの?
自分に酔ってるって英語でなんて言うの?
媚びを売るって英語でなんて言うの?
もてあそばれるって英語でなんて言うの?
他の女と話してると怒り出すって英語でなんて言うの?
アルカポネを気取ってるって英語でなんて言うの?
自分で引き寄せてるって英語でなんて言うの?
あの二人は共鳴し合ってるって英語でなんて言うの?
あの人覚えてる?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4756
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら