質問する
ゲストさん
注目
新着回答
湿気で前髪が決まらないって英語でなんて言うの?
湿気が原因で、前髪が上手くセット出来ないというニュアンスです。
misatoさん
2019/06/01 14:27
7
4861
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2019/06/02 16:56
回答
Because it's so humid I can't set my fringe properly.
湿気は「Humidity」と言います。 前髪は「Fringe」(読み方:フリンジ)。 また、ちゃんとセットできないの「ちゃんと」は「Properly」と訳します。 したがって、「Because it's so humid I can't set my fringe properly.」を提案しました。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
7
4861
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
マスクをしていると湿気で前髪がうねるって英語でなんて言うの?
前回と同じ場所でいい?って英語でなんて言うの?
着ていく服が決まらないって英語でなんて言うの?
彼氏に前髪あったほうが好きって英語でなんて言うの?
前髪を横から分けるって英語でなんて言うの?
いろいろ難しいかなと思いますって英語でなんて言うの?
もし他の研究室で私を受け入れてくれればとても嬉しいですって英語でなんて言うの?
蒸し暑いって英語でなんて言うの?
前髪のない長くてストレートヘアの女性って英語でなんて言うの?
天パだから、雨の日は湿気で髪がくるくるして大変って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
4861
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら