質問する
ゲストさん
注目
新着回答
希望価格って英語でなんて言うの?
取引先とのメールで希望納期や希望価格を聞きたいのですが、英語で「希望価格」って何ていうの?
shiroさん
2019/06/09 14:57
18
23630
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/06/10 23:55
回答
price that you want it for
asking price
アメリカでは、asking price が希望価格と言う意味として使いました。 もう一つの言い方は price that you want it for もあるので、使って下さい。 お役に立ちましたか?^_^
役に立った
16
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/26 18:13
回答
asking price
asking price and deadline
ご質問ありがとうございます。 「希望」はhopeとかwishなどに訳せますので、「希望価格」をthe price you are hoping forとthe price you hope forに訳せますが、本当の言葉はasking priceです。そして、「納期」はdeadlineに訳せます。 例文:Could you please tell me your asking price and deadline? ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
18
23630
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
希望小売価格って英語でなんて言うの?
漢字の刻印は、漢字の種類により、価格が変わりますって英語でなんて言うの?
ご希望の地域の広さとしてはどこらへんまでですか?って英語でなんて言うの?
仕入れ価格って英語でなんて言うの?
値下げ率に騙されずその価格と便益が見合うかを基準に判断って英語でなんて言うの?
上代価格って英語でなんて言うの?
希望のって英語でなんて言うの?
価格って英語でなんて言うの?
「値段交渉の余地はありますか?」って英語でなんて言うの?
仕切り価格って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
18
PV:
23630
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら