質問する
ゲストさん
注目
新着回答
逆も然りって英語でなんて言うの?
反対の事で当てはまる時に、「逆も然りだよね」といいます。
hiroさん
2019/06/09 17:40
20
23602
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/06/10 14:02
回答
vice versa
vice versaはラテン語由来で、まさに「逆も然り」に近いフレーズです。and を使って、文末に付け足すような使い方が多いです。 I always hated him, and vise versa. 私は彼を常に憎んでいた。そしてその逆も然り。(つまり彼も私を憎んでいる)
役に立った
10
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/08/31 20:17
回答
is true both ways
vice versa
mutual
ご質問ありがとうございます。 vice versaはとてもいいと思いますが、他の言い方もあります。実は知り合いの中でvice versaを使っている人は居ません。みんなはis true both waysとかthe opposite is true とかmutualを使っています。 mutualは「お互い」の意味があります。 例文:I don't like him, and the feeling is mutual. ご参考になれば幸いです。
役に立った
10
20
23602
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
逆もまた然りって英語でなんて言うの?
情がうつる前に立ち去ることにしているって英語でなんて言うの?
さはさりながらって英語でなんて言うの?
AとBはそれぞれ別々の独立した内容で直接関連していないって英語でなんて言うの?
こりごりだわって英語でなんて言うの?
トレンドに左右されない長く着れるベーシックな服が好きって英語でなんて言うの?
くらりって英語でなんて言うの?
ぼんじりって英語でなんて言うの?
ちぇるちぇるランドって英語でなんて言うの?
仕掛り在庫はいくつありますかって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
20
PV:
23602
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら