質問する
ゲストさん
注目
新着回答
1000円には見えないねって英語でなんて言うの？
友達がセールで良い洋服を安く買ったとき、「1000円で買った風には見えないね」と伝えたいです。
oinariさん
2019/06/10 23:33
1
3411
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/06/12 20:51
回答
It doesn't look like a thousand yen
この場合の 見えない は it doesn't look と言う表現を使うのがおすすめです。 安く見えないと言いたいなら it doesn't look cheap で伝わります。 「そのドレス1000円で買った風には見えないね」 "It doesn't look like you bought that dress for thousand yen" など
役に立った
1
1
3411
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「～個のセットで～円です。」って英語でなんて言うの？
1000円でお買い物って英語でなんて言うの？
1000円以上が20％オフで1000円未満が半額ですって英語でなんて言うの？
「高額紙幣でのお買い求めはスタッフにお申し付けください」って英語でなんて言うの？
料金は10000〜15000円迄1000円刻みって英語でなんて言うの？
割高って英語でなんて言うの？
ゼロいっこ多くない？って英語でなんて言うの？
均一って英語でなんて言うの？
お友達一人連れてきたら500円引き、二人連れてきたらって英語でなんて言うの？
1000万ドルって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3411
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
220
3
Amelia S
回答数：
150
TE
回答数：
117
Yuya J. Kato
回答数：
83
Paul
回答数：
73
1
Paul
回答数：
318
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
160
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
