質問する
ゲストさん
注目
新着回答
のろまって英語でなんて言うの?
動きが遅い人に対して、「のろま」と言いたい時に英語で何ていうのか教えて。
kikiさん
2019/06/11 10:40
11
13079
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/06/12 08:48
回答
slowpoke
言い方は色々ありますが、結構定番で、ひどくない言い方はslowpokeです。 例 早く行こう!のろま! Come on let’s go, slowpoke! 例 君は本当にのろまだね。 You’re such a slowpoke.
役に立った
10
DMM Eikaiwa K
英会話バイリンガルスタッフ
アメリカ合衆国
2023/12/31 13:40
回答
"Slowpoke"
「のろま」を英語で表現したい場合、「Slowpoke」や「Slowcoach」が適しています。どちらも「動きが遅い人」を指す言葉です。 例文としては以下のような使い方が考えられます。 "Hurry up, you're such a slowpoke!" 「早くしろよ、本当にのろまだな!」 "Don't be a slowcoach, we are running late." 「のろまにならないで、遅れそうだよ。」
役に立った
1
11
13079
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
13079
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら