もう終わりにしたいですって英語でなんて言うの？

Question

英会話レッスンで時間が余った時に、フリートークで続けますか？と聞かれました。
レッスンを続けず、ここで終わりにしたい時にはどのように言えば良いでしょうか？

Accepted Answer

いろいろな表現が考えられますが、次のような例文が考えられます。

I would like to finish the lesson for today.
今日のレッスンを終わりにしたいです。
Let’s call it a day.
今日のレッスンを終わりにしましょう。
Let's stop here for today.
今日のレッスンを終わりにしましょう。

finish: 終わりにする
call it a day: これで終わりにする
stop: 終わりにする

「終わりにする」は他にも

wrap it up
end
call it quits

などもあります。
ご参考になれば幸いです。