質問する
ゲストさん
注目
新着回答
せっかくなら晴れた日に行きたいなって英語でなんて言うの?
素敵なカフェや景色のいい場所。 計画段階での希望 せっかくなら晴れた日に行きたいな! また、当日あいにくの雨。 せっかくなら晴れた日に来たかったな。 よろしくお願いします。
mikuさん
2019/06/14 15:44
1
8113
Drew T
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2019/06/16 03:37
回答
It's an occasion, so I want to go when it's nice out.
"An occasion" = 普段に、や 毎日にできない どこかに行くこと 「せっかく」は直訳がないので、「いつでもいけると言えない」という意味を表します。 It's an occasion, so I won't worry about the prices. = せっかくだから値段とか気をせずに楽しむ。 "It's nice out" = いい天気、晴れる天候
役に立った
1
1
8113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
晴れの日って英語でなんて言うの?
快晴だと元気になれるし洗濯物もすぐ乾くから晴れ日が大好きって英語でなんて言うの?
格別って英語でなんて言うの?
のんびり散歩すると、忘れていた季節や天気を感じられるって英語でなんて言うの?
晴れの日は洗濯物が干せて日光浴でリラックスできるので好きって英語でなんて言うの?
いい天気!でもちょっと暑すぎるくらいだね!って英語でなんて言うの?
一年中今日みたいな気候ならいいねって英語でなんて言うの?
私は雨の日もランニングするって英語でなんて言うの?
天気がいいって英語でなんて言うの?
翌日って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
8113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら