There are Japanese people all over the world.
世界中に日系人はたくさんいます。
日系3世の友達がいます。
I have a third-generation Japanese-〇〇 friend
＊Japanese-Brazilian, Japanese-Canadianなど。
日本人、海外で生まれ育った日系人は英語で両方ともJapanese peopleと言います。
Japanese-〇〇というニュアンスは、人種的に100％日本人ですが、〇〇生まれ育ちです。
もしハーフだったら、大体I have a friend who is half Japanese and half 〇〇と言います。
ご参考になれば幸いです。
「日系人」という概念は英語では "Japanese descent" という言葉で表現されることが多いです。"Japanese descent" は直訳で「日本の血統」という意味で、日本の血を引いているが自身は他国で生まれ育った人々のことを指します。
例文としては、以下のように使用できます:
My friend is of Japanese descent.
アメリカ合衆国 
