質問する
ゲストさん
注目
新着回答
兼って英語でなんて言うの?
複数の役職を持っている人の肩書きって〇〇兼△△となっていますが、英語でいうとどうなるの?会長兼代表取締役とか。
GEEさん
2019/06/17 10:07
3
19377
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/06/18 22:17
回答
and
1.) and (兼) 「兼」は英語でandと訳せます。二つのことをつなげたい時は英語で普通にandを使えます。「兼」は二つの仕事に対して話している時にもandと直訳できます。 例えば、 President and representative director (会長兼代表取締役)
役に立った
2
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/07/29 13:07
回答
and
as well as
ご質問ありがとうございます。 簡単にandを使えますね。特に名刺の肩書きに対して記載するのはandだと思います。でも、その人がスピーチや発表の前の紹介文ではas well asも使えます。 例文:The next speaker is Mr. Tomo, the president as well as the representative director of ABC Industries. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
19377
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
モデルのあなたもサッカー選手のあなたも、どっちも好きです。って英語でなんて言うの?
注文書兼請求書って英語でなんて言うの?
私はwebディレクター兼webライターをしています。って英語でなんて言うの?
大学卒業によって出来る空き時間は何するのって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
19377
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら