質問する
ゲストさん
注目
新着回答
美容整形って英語でなんて言うの?
韓国の美容整形事情について調査したいです。英語で「美容整形」って何て言うの?
kikiさん
2019/06/20 10:26
26
21202
Rui I
DMM英会話講師
日本
2019/06/21 02:22
回答
Cosmetic surgery
Plastic surgery
美容整形は ・Cosmetic surgery ・Plastic surgery どちらも同じ美容整形という言い方ですが、 cosmetic surgery が美容のため、綺麗になるため、病気で行う手術と区別するための言い方というイメージが強いのに対し、 Plastic surgery の方は不自然なものという意味が込められており、セレブリティの美容整形を批判的に扱うゴシップ雑誌やインターネットで使われることが多いと感じます。 参考になると幸いです。
役に立った
18
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/06/22 18:22
回答
○○ job
Got ○○ done
ご質問ありがとうございます。 ラフな言い方になってしまいますが、「鼻の整形」を、そのまま"Nose job"と呼びます。 実際の会話中だとよく出てくるようなカジュアルな言葉です。 特に女の子同士の会話などではよく耳にします。 Boob job 豊胸 Got lips done 唇のお直し(ボトックス注入など) お役に立てれば幸いです。
役に立った
8
26
21202
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
シリコンって英語でなんて言うの?
年取ってくると、辻褄合わなくなってくるよって英語でなんて言うの?
もし楽にできるなら、脂肪吸引手術をしてみたいですって英語でなんて言うの?
理由はうまく説明できないけど抵抗があるって英語でなんて言うの?
涙袋って英語でなんて言うの?
目を切開する美容整形を受けるって英語でなんて言うの?
ダウンタイムって英語でなんて言うの?
「コンプレックス商材」って英語でなんて言うの?
自助努力ではどうしようもない身体的特徴って英語でなんて言うの?
やめとけ、美の基準なんて曖昧で時代や場所で異なるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
26
PV:
21202
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら