元気や笑顔は周りの人にも自分自身にも良い影響を与えるって英語でなんて言うの?
今日の先生のエネルギーと笑顔が非常に素敵で元気をもらったのでこんな質問をしてみました。
回答
-
A person full of energy and smiles a lot becomes a great influence to people around them.
-
great influence はいい影響を与えられる存在になれると言う意味です。
full of energy は元気いっぱいと言う意味として使いました。
smiles a lot は笑顔の時が多いと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^