質問する
ゲストさん
注目
新着回答
若く見られますが実際はけっこう年くってますって英語でなんて言うの?
実年齢より若く見られる際のよくある表現を知りたいです。
takashi さん
2019/06/22 12:30
4
6293
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/06/23 03:35
回答
I look younger then my actual age
I'm actually older then I look
最初の例は「私は実年齢より若く見える」になります。「actual age」が実年齢で「younger」は「~より若く」の訳となります。 次の例は「私は見た目より年をくってます」や「見た目より年齢が高いです」と言う表現になります。 例 ・I may look like I'm in my 20's but I'm actually in my 30's(私は20代に見えますが実は30代です)
役に立った
4
4
6293
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
若く見られますか?それとも老いて見られますかって英語でなんて言うの?
目と目が離れているって英語でなんて言うの?
私は他の日本人と比較しても若いと言われますって英語でなんて言うの?
ある程度の年齢になったら若く見られるのは嬉しいって英語でなんて言うの?
前髪って英語でなんて言うの?
なめられるって英語でなんて言うの?
少しは若く見られたいって英語でなんて言うの?
年を取ってしまったって英語でなんて言うの?
若く見せるために多くの女優が整形をしているって英語でなんて言うの?
本当にあんなに面白い生き物は見ないと信じられないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6293
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
39
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
196
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7104
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら