質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ボアって英語でなんて言うの?
モコモコのボアのついた洋服が好きでたくさん持っています。英語でもボアと言うのですか?
GEEさん
2019/06/28 11:27
10
20559
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2019/10/29 18:24
回答
Boa
Feather boa
ボアはそのままboaといいます。 Boaの名前は蛇から来てると思う。大きい蛇、Boa Constrictorがいますから同じ形でモコモコのボアもボアって言ってます。 モコモコのボアのついた洋服が好きです I like clothes that come with a feather boa I love clothes that have a feather boa attached it them.
役に立った
7
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/06/29 08:17
回答
boa
boaはもともと中南米に住む大蛇です。大蛇の皮でできたと言う意味ではなく、大蛇のように太く首に巻いてるようなイメージから、モコモコしたものが襟周りについているコートが boa coatと呼ばれています。feather boa などは画像検索するとわかると思いますが、羽でできたスカーフのようなものです。 そこから派生して、もこもこ生地自体をボアと呼ぶこともあるようですが、私自身は馴染みがなく、fur fabric 「毛皮素材」やfake fur, faux fur fabricで「フェイクファー(人工毛皮)の素材」と呼ぶ方がしっくりきます。
役に立った
3
10
20559
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ハンコックって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
20559
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
129
2
TE
回答数:
79
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
79
Amelia S
回答数:
74
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Paul
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
363
2
Taku
回答数:
322
3
Yuya J. Kato
回答数:
224
TE
回答数:
217
Amelia S
回答数:
200
Paul
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12225
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7237
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら